Tournage et photos d'un épisode de la série Kick-Ass Kids sur le jeune snowboarder Éli Bouchard, pour la chaîne Truly.